Cameroon mourns after gunmen attack bilingual school