Facebook unveils new Instagram safeguarding measures for children

But critics say the company has acted only after pressure from outside