Assisting offender arrest made in murder probe

South Wales Police is still searching for two men wanted on suspicion of murder.