Duck family wanders across motorway inches from speeding trucks