Humanitarian crisis worsens as UN warns Gaza 'uninhabitable'