Head of UNRWA seeks UN General Assembly support as Israel escalates its criticism