A couple saved a mountain lion lying on the road